(French Follows)

 

Since 2009, I have been researching various philosophical and mystical topics. I delve into the philosophy of ancient Iran and pre-Socratic Greece up to contemporary philosophy, studying and reflecting on each philosopher and mystic, both ancient and modern. For six years, at the Association of Wisdom and Philosophy of Iran, I studied the history of philosophy under the guidance of highly knowledgeable professors. Furthermore, my university studies at the master's level in mysticism, as well as my thesis on 'The World of Imagination in Illuminationist Philosophy from the perspective of Sohrawardi and in Mysticism from the perspective of Ibn Arabi' and comparing these two paths of knowledge, compelled me to dive deeper into the ocean of mysticism after my studies. The fruits of these years of research have so far resulted in:

 

1. A book titled 'Sheri Shabiheh Shath', containing poems with philosophical and mystical content.

2. A commentary and interpretation of Mahmoud Shabestari's 'Gulshan-i Raz'.

3. A commentary and interpretation of Attar of Nishapur's 'Mantiq al-Tayr'.

4. A commentary and interpretation of the mystical tales of Shahab al-Din Sohrawardi.

5. A novel and other stories currently under authorship, all of these books are in the process of being translated into French. Once the translation phase is completed, by the grace of God, they will be published.

 

 

French

Depuis 2009, je mène des recherches sur divers sujets philosophiques et mystiques. Je me penche sur la philosophie de l'Iran antique et de la Grèce pré-socratique jusqu'à la philosophie contemporaine, en explorant et réfléchissant sur chaque philosophe et mystique, anciens et modernes. Pendant six ans, au sein de l'Association de Sagesse et de Philosophie d'Iran, j'ai étudié l'histoire de la philosophie sous la direction de professeurs éminents. De plus, mes études universitaires au niveau de la maîtrise en mysticisme, ainsi que ma thèse sur 'Le monde de l'imaginaire dans la philosophie illuminative du point de vue de Sohrawardi et dans le mysticisme du point de vue d'Ibn Arabi' et la comparaison de ces deux voies de connaissance, m'ont poussé à plonger encore plus profondément dans l'océan du mysticisme après mes études. Le fruit de ces années de recherche se traduit actuellement par :

 

1. Un livre intitulé 'Sheri Shabiheh Shath', contenant des poèmes à contenu philosophique et mystique.

2. Un commentaire et une interprétation du 'Gulshan-i Raz' de Mahmoud Shabestari.

3. Un commentaire et une interprétation du 'Mantiq al-Tayr' de Attar de Nishapur.

4. Un commentaire et une interprétation des récits mystiques de Shahab al-Din Sohrawardi.

5. Un roman et d'autres récits actuellement en cours de rédaction, tous ces livres étant en phase de traduction en français. Une fois la traduction achevée, grâce à la grâce de Dieu, ils seront publiés.